送汪以敬归睦州省觐四首 其四

译文

几次相互约定来谈论离别的愁绪，在明月出来、鲜花盛开的时候饮一杯酒。你离开城郭只能穿着破旧的鞋子，出门在外徒然吟诵着《北门》诗（表达穷困不得志）。傍晚的阴云连接大地使得山早早地昏暗下来，湍急的浪涛冲着沙滩让大雁迟迟不敢落下。回到严陵（地方）烦请你问一下，在高台垂钓（像严光一样隐居）的人如今还有谁呢？

注释

省觐（xǐng jìn）

探望父母或其他尊长。在诗中指汪以敬回睦州探望家人。

骚离

忧愁而离散。这里指离别的愁绪。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

东郭履

出自《史记·滑稽列传》，形容处境窘迫。

北门诗

《诗经·邶风》中的一篇，表达了士不得志的心情。

严陵

东汉严光，字子陵，曾隐居垂钓，是著名隐士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索且略带迷茫的氛围。从月出花开时的相聚饮酒，到友人离城远行的穷困之态，再到描绘出的暝云、昏山、急浪、落雁等景象，都渲染出一种离别后的惆怅和对未来的不确定感。在写作手法上，多处运用典故。‘东郭履’暗示友人的贫穷，‘北门诗’表达友人的不得志。同时，诗中写景的句子‘暝云接地山昏早，急浪冲沙雁落迟’，采用动静结合的手法，‘暝云’‘山’是静景，‘急浪’‘雁’是动景，动静相衬，画面感极强。情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，又有对友人境遇的同情，还有对严光那样高洁隐士的追念以及对当今世风的感慨。主题思想围绕着送别友人展开，在送别之中夹杂着对社会现实、人生境遇等多方面的思考。

速览

《送汪以敬归睦州省觐四首 其四》是明代诗人乌斯道的作品，主题为送别诗、用典、借景抒情、萧索意境。几番相约话骚离，月出花开酒一卮。 去郭自穿东郭履，出门空咏北门诗。 暝云接地山昏早，急浪冲沙雁落迟。 归到严陵烦一问，…