送夏均礼之京二 其一
归来朋旧晓星疏，只过东村水竹居。
老气竟消双目暗，足音还冷一年馀。
绝怜风月寻常酒，宁问江山咫尺书。
况是送君天上去，柳边空为立踟蹰。
老气竟消双目暗，足音还冷一年馀。
绝怜风月寻常酒，宁问江山咫尺书。
况是送君天上去，柳边空为立踟蹰。
译文
回来时朋友旧交就像晓星般稀疏，只是到过东村那傍水的竹居之处。暮气沉沉双眼竟然变得昏暗，一年多来脚步声也是那样清冷。极为喜爱那伴着风月的寻常酒，哪还顾得上江山近在咫尺的书信。更何况是送你前往京城，只能在柳树边徒然地徘徊犹豫。
注释
- 踟蹰（chí chú）
- 徘徊，心中犹豫而脚步迟缓的样子。出自《诗经·邶风·静女》‘爱而不见，搔首踟蹰’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。诗的开篇以‘归来朋旧晓星疏’描绘出归来时朋友稀少如同破晓时稀疏的星星，奠定了孤独寂寥的基调。写作手法上，首联和颔联通过叙事与描写相结合，‘老气竟消双目暗，足音还冷一年馀’，既写出自身的老迈、暮气，又从‘足音冷’这种独特的角度烘托出孤独的氛围。情感表达上，诗中充满了一种对年华老去、友人渐少的感慨之情，如‘绝怜风月寻常酒，宁问江山咫尺书’，在对风月酒的喜爱中透露出一种对世事的淡然与寂寥。主题思想围绕着送别与自身的境遇展开，在送别友人前往京城之时，抒发自己老迈孤独的状态以及对友人的不舍。
速览
《送夏均礼之京二 其一》是明代诗人乌斯道的作品，主题为送别、寂寥、感怀、叙事。归来朋旧晓星疏，只过东村水竹居。 老气竟消双目暗，足音还冷一年馀。 绝怜风月寻常酒，宁问江山咫尺书。 况是送君天上去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品