涵虚馆访章复彦不值

译文

春风对这位美人（章复彦）能怎样呢？贺知章故居前春水满盈。烹茶的炉灶、搁笔的器具如同在天上（形容环境清幽高远如同仙境），载酒的船只、挑花的担子好似从镜中经过（描绘出景物的美妙虚幻）。紫色的骏马在晴日下不知在何处嘶鸣，白色的鸟儿在门前拨弄着碧绿的水波。更加喜爱那小桥在杨柳的外面，靠着石栏杆悠闲地听着渔歌。

注释

涵虚馆

诗中的一处馆舍名字，是诗人访友的地点。

不值

没有遇到，没有见到（友人）。

贺监

指贺知章，他曾任秘书监，故称贺监。这里是借贺知章的宅第来形容友人住处附近的环境。

茶灶

烹茶用的小炉灶。

笔床

搁放毛笔的专用器物，形状似床。

紫骝（zǐ liú）

紫红色的马，良马名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满诗意的氛围。诗人通过描写一系列的景象，如春水、茶灶、笔床、酒船、花担、紫骝、白鸟、小桥、杨柳、渔歌等，组合成一幅美妙的春日画卷。在写作手法上，运用了联想与想象，像‘茶灶笔床天上坐，酒船花担镜中过’，把日常的事物放置在天上、镜中的虚幻情境中，增加了诗的空灵之感。同时，动静结合，如‘白鸟当门弄碧波’，白鸟的动与碧波的静相互映衬。情感表达上，从诗中的‘闲倚’等词可以看出诗人闲适、惬意的心境，对友人居住环境的喜爱之情溢于言表，同时在访友不值的情况下，没有丝毫的懊恼，反而沉浸在这一片美景之中，也体现出诗人豁达的心境。主题思想上主要表达了对友人居住环境的欣赏，以及自身闲适的生活态度。

速览

《涵虚馆访章复彦不值》是明代诗人乌斯道的作品，主题为访友、闲适、写景、清幽。春风奈此玉人何，贺监宅前春水多。 茶灶笔床天上坐，酒船花担镜中过。 紫骝何处嘶晴日，白鸟当门弄碧波。 更爱小桥杨柳外，…