送王元鲁归吴

译文

王郎要回东吴去做属官了，他的才华名声已经和功名相伴。道路上的人争着看他，就像看珍稀的白鸲鹆，他就像海中暗自生长的青珊瑚一样珍贵。西湖的竹枝词正适合聆听，北海的柳瘿酒杯怎么能缺少呢。如果你见到林逋就替我传个话，乌生（这里代指自己）不愧于穿着粗陋的麻衣（表示安贫乐道）。

注释

掾（yuàn）

原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称。

鸲鹆（qú yù）

鸟名，俗称‘八哥儿’。

柳瘿（liǔ yǐng）

柳树因病或受虫害后长出的瘤状物，这里可能指用柳瘿制成的酒杯等物件。

林逋（lín bū）

北宋著名隐逸诗人，以梅为妻，以鹤为子。

麻衣（má yī）

这里指粗布衣服，常为平民所穿。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。在写作手法上，首联直接点明人物‘王郎’及其归吴之事，并指出他才名与功名兼具，开门见山。颔联运用比喻的手法，将王郎比作白鸲鹆和青珊瑚，白鸲鹆是稀有的鸟类，青珊瑚是海中的珍宝，生动地写出了王郎的出众。颈联则提到西湖的竹枝词和北海的柳瘿酒杯，通过景物和物品来烘托气氛，丰富诗歌的内涵。尾联借助林逋这一人物，表达自己安贫乐道的情感。从情感表达来看，既有对友人王郎才名与功名的羡慕与赞赏，又有通过向林逋传话，传达出自己虽然生活可能比较清苦但依然无愧于心的淡然心境。在意境营造上，诗中既有道路上争看王郎的热闹场景，又有西湖、北海的诗意景象，画面感很强。主题思想上，既表达了送别友人的不舍，又展示了诗人对自身品德与生活态度的坚守。

速览

《送王元鲁归吴》是明代诗人乌斯道的作品，主题为送别、赞赏、比喻、安贫。王郎作掾归东吴，才名已与功名俱。 道上争看白鸲鹆，海中暗长青珊瑚。 西湖竹枝正好听，北海柳瘿安可无。 若见林逋为传语，…