月夜渡水访童有严镏子明及其子庸道
月明荷净不相能，渡水寻幽兴倍增。
童氏情怀清庙瑟，刘家父子玉壶冰。
鹿鸣筵上千年调，鱼得门前半夜罾。
它日但留诗满壁，此时何惜酒如渑。
童氏情怀清庙瑟，刘家父子玉壶冰。
鹿鸣筵上千年调，鱼得门前半夜罾。
它日但留诗满壁，此时何惜酒如渑。
译文
明月照耀下荷花洁净，二者相得益彰，我趁着月色渡水寻访幽境，兴致更加浓厚。童氏父子情怀如同清庙中弹奏的瑟音般清正，刘家父子品格恰似玉壶中的冰一样高洁。宴会上宾客高唱《鹿鸣》，这是流传千年的古调，在门前半夜用罾捕鱼。以后只要能留下满壁的诗就好，此时何必吝惜美酒如渑水般多呢。
注释
- 荷净（hé jìng）
- 荷花洁净。荷，荷花；净，洁净。
- 清庙瑟（qīng miào sè）
- 清庙，宗庙；瑟，古代弦乐器。‘清庙瑟’这里用来比喻清正的情怀，出自《诗经·周颂·清庙》。
- 玉壶冰（yù hú bīng）
- 玉壶中的冰，比喻高洁的品格，出自鲍照的《代白头吟》‘直如朱丝绳，清如玉壶冰’。
- 鹿鸣筵（lù míng yán）
- 指古时天子宴群臣嘉宾时奏《鹿鸣》之曲的宴会，这里指代高雅的宴会。《鹿鸣》是《诗经·小雅》中的篇名。
- 罾（zēng）
- 一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网，这里作动词，指捕鱼。
- 渑（miǎn）
- 渑水，古水名。‘酒如渑’形容酒多，出自《左传·昭公十二年》‘有酒如渑’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围，明月、荷花、渡水等意象组合在一起，给人一种宁静而美好的感觉。写作手法上，首联通过描写月夜渡水的情景引出下文对童氏父子的拜访，情景交融。颔联运用比喻，将童氏情怀比作清庙之瑟，将刘家父子品格比作玉壶冰，生动形象地表现出他们的清正高洁。颈联中‘鹿鸣筵上千年调’用典，以《鹿鸣》筵席指代高雅的宴会，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，表达了诗人对童氏父子的敬重与欣赏之情，同时也流露出诗人自身的高雅情趣。从主题思想来看，诗中围绕访友展开，通过对友人及友人家庭的赞誉，体现出诗人对高洁品质和高雅生活的向往。
速览
《月夜渡水访童有严镏子明及其子庸道》是明代诗人乌斯道的作品，主题为访友、写景、用典、喻情。月明荷净不相能，渡水寻幽兴倍增。 童氏情怀清庙瑟，刘家父子玉壶冰。 鹿鸣筵上千年调，鱼得门前半夜罾。 它日但留诗满壁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品