题嘉上人寄懒轩

译文

白云峰的峰顶像是飞过焦土（一片荒芜），青林渡的渡头生满了绿苔。寒冷的山涧水独自流淌，门半掩着，禅床没有移动而客人常常前来。晴日微风中，浮游的云气像野马一样经过房檐，细雨中牵牛花开着倚靠在树上。其他人正在官道之上，戴着紫缨红帽在尘埃中奔走。

注释

焦土

被火烧焦的土地，这里形容荒芜。

禅床

坐禅之床。

野马

指游动的云气。语出《庄子·逍遥游》‘野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。’

馀子

其他人。

紫缨

紫色的帽带，这里代指官帽等装饰，象征官场身份。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘白云峰顶飞焦土，青林渡头多绿苔’通过描写白云峰峰顶和青林渡头的景象，一‘焦土’一‘绿苔’形成鲜明对比，营造出一种荒芜与生机并存的画面感。‘寒涧自流门半掩，禅床不下客长来’中动静结合，寒涧自流是动，门半掩是静，禅床不动而客人常来，也体现出动静的反差，给人一种静谧而又不失生气的意境。在情感表达方面，诗人通过对懒轩周围宁静、清幽环境的描写，透露出一种对这种静谧生活的向往之情，同时与后文‘馀子正从官道上，紫缨红帽走尘埃’形成对比，表达出对世俗之人在官场中奔波的一种超脱感。诗中的意境营造十分独特，既有山水自然的宁静，又有远离世俗喧嚣的清幽。主题思想上，传达出对宁静、闲适生活的向往，以及对世俗官场生活的厌弃。

速览

《题嘉上人寄懒轩》是明代诗人乌斯道的作品，主题为写景、清幽、向往、动静结合。白云峰顶飞焦土，青林渡头多绿苔。 寒涧自流门半掩，禅床不下客长来。 晴风野马经檐过，细雨牵牛倚树开。 馀子正从官道上，…