次韵答有严

译文

曾经与你在锡山有共赏白云的约定，分别之后你大多时候只是自得其乐。多次反复读你寄来的书信长声叹息，有几回携手相聚又马上分离。隔着溪水到茅屋来找你，人物众多之中只有你是我的知己。从此每饮一杯酒就要吟一首诗，古人的茶宴上也留下诗篇。

注释

睽离（kuí lí）

分离，乖离。

茅堂

草屋，常指隐者居所。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用叙述的手法，如‘锡山曾有白云期，别后多君只自怡’，简单而直接地交代了与友人的过往约定以及分别后的状态，使读者能迅速代入情境。在情感表达方面，全诗充满了对友人的思念与珍视之情。像‘三复寄书长叹息，几回携手即睽离’一句，通过反复读友人书信长叹以及相聚又别离的描写，深刻地表达出对友人的思念和相聚不易的感慨。在意境营造上，‘锡山’‘白云’‘茅堂’‘隔水’等意象的组合，构建出一种清幽、淡雅的氛围，富有田园诗意。主题思想围绕着与友人的情谊展开，既有对往昔相处时光的怀念，又有对友情的执着与珍重，体现出一种真挚、质朴的友情观念。

速览

《次韵答有严》是明代诗人乌斯道的作品，主题为思念友人、田园意境、叙述手法、友情主题。锡山曾有白云期，别后多君只自怡。 三复寄书长叹息，几回携手即睽离。 茅堂隔水还相觅，人物如林独见知。 从此一觞须一咏，…