宣州长史弟昭赠余琴谿中双舞鹤诗以见志

译文

我的弟弟在宣城任职佐吏，他赠送我琴溪产的双鹤。就好像是天边的白雪，忽然飞到了窗前。鹤身披着白玉般的羽毛，就是用黄金也不愿交换。迎着风振动翅膀，在山阁前相对起舞。看着我好像饱含深情，长鸣似乎有所托付。什么时候能够骑着它们，和你一起飞腾在辽阔的天空。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟，这里指琴溪，读音：xī

博

换取，交换

翮

鸟的翅膀，读音：hé

寥廓

高远空旷

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘谓言天涯雪，忽向窗前落’将鹤比作天涯雪，生动地写出鹤的洁白与灵动，给人以美的感受。在情感表达方面，诗人通过对鹤的描写，表达出对弟弟所赠之物的喜爱与珍视，同时也流露出一种对自由、超脱境界的向往之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅双鹤临阁起舞、长鸣的画面，洁白的鹤与山阁相映衬，意境清幽雅致。主题思想上，借鹤表达了兄弟间的情谊以及对自由生活的憧憬。诗中通过对鹤外形的描写‘白玉为毛衣，黄金不肯博’，突出鹤的高洁珍贵，侧面烘托出兄弟情谊的珍贵。

速览

《宣州长史弟昭赠余琴谿中双舞鹤诗以见志》是唐代诗人李白的作品，主题为赠物诗、兄弟情、托物言志、写鹤。令弟佐宣城，赠余琴谿鹤。 谓言天涯雪，忽向窗前落。 白玉为毛衣，黄金不肯博。 背风振六翮，对舞临山阁。 顾我如有情，长…