刘羽庭太守携酒晏倪氏池亭

译文

太守带着酒壶前来观赏荷花，倪家的池塘馆舍就如同仙人的住所一般。美人行酒时酒杯频频倾翻，童子催人作诗击鼓数下。鸟儿靠着竹荫在小岛旁边啼叫，鱼儿在晴日下翻动身影靠近沙滩。如同仙女的美人没有进入天台仙境，我有幸陪坐这宴席哪里有尽头呢。

注释

藕花（ǒu huā）

即荷花，因荷花根茎肥大多节，横生于水底泥中，可食用部分为藕，故而有此称呼。常见于古代诗词中，如李清照《如梦令·常记溪亭日暮》‘兴尽晚回舟，误入藕花深处’。

挝（zhuā）

这里是敲击的意思，如击鼓。

叨陪（tāo péi）

谦辞，表示受到好处，有幸陪侍。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了直接描写的手法，点明太守携酒赏藕花以及倪家池馆的仙家气质，简洁明了地勾勒出场景。颔联中‘佳人行酒’‘童子催诗’的描写富有生活气息，一‘频覆’一‘数挝’让画面灵动起来。颈联通过描写鸟啼竹阴、鱼翻日影，以动写静，展现出倪氏池亭周边环境的清幽宁静，是典型的景物描写手法。在情感表达方面，诗中透露出诗人对倪氏池亭美景的喜爱之情，以及对这种悠闲宴饮生活的享受。在意境营造上，全诗描绘出一幅优美闲适的池亭宴饮图，有美景、美人、美酒相伴，宛如仙境。主题思想围绕着对倪氏池亭之游的描绘与赞美，展现出当时宴饮的欢乐场景和诗人愉悦的心情。

速览

《刘羽庭太守携酒晏倪氏池亭》是明代诗人乌斯道的作品，主题为写景、宴饮、闲适、喜爱。太守携壶看藕花，倪家池馆似仙家。 佳人行酒杯频覆，童子催诗鼓数挝。 鸟傍竹阴啼侧岛，鱼翻日影近晴沙。 佩环未入天台去，…