送杨敬修之京

译文

春天的江水在雪后水量增多，乘坐轻舟十天就可进入御河。能为匡正国家而欣喜地遇上圣明的新君主，与你分别却无奈于旧日的情谊。在繁花环绕的仙馆悠闲自在地饮酒，月光映照下的池亭中激昂慷慨地放歌。日后相隔千里风云变幻，只能独自看那白鸟飞下青苍的水波。

注释

御河

专供皇室用的河道。

匡国

匡正国家，辅佐君主治理国家。匡，纠正、帮助。

仙馆

仙人修道及游憩之所，这里指美好的馆舍。

赏析

从文学手法上看，首联以‘春江雪后水偏多，十日轻舟入御河’点明送别之时的季节和行程，描写具体的景象，为送别提供了一个较为开阔的背景，‘春江’‘轻舟’等词勾勒出一幅富有动感的画面。颔联‘匡国喜遭新主圣，别君无奈旧情何’，运用对比手法，将为国效力的欣喜和与友人分别的无奈之情进行对比，突出内心复杂的情感。颈联‘花围仙馆从容饮，月照池亭慷慨歌’，通过描写往昔与友人相聚时在美好环境中的悠闲与豪放，进一步衬托出离别的惆怅。尾联‘他日风云千里隔，自看白鸟下沧波’，以景结情，描绘出一幅日后相隔千里，独自看白鸟飞下沧波的孤寂画面，给人以无限的遐想空间。在情感表达方面，既有对国家遇到圣主而可以有所作为的喜悦，又有与友人分别的不舍和无奈。在意境营造上，诗中既有春江、轻舟等开阔景象，又有花围仙馆、月照池亭等优美而惬意的画面，还有白鸟沧波的寂寥之景，多种意境的转换，丰富了诗歌的内涵。主题思想上，既表达了对友人的惜别之情，又蕴含着对国家命运的关注与期待。

速览

《送杨敬修之京》是明代诗人乌斯道的作品，主题为送别诗、借景抒情、情感复杂、忧国。春江雪后水偏多，十日轻舟入御河。 匡国喜遭新主圣，别君无奈旧情何。 花围仙馆从容饮，月照池亭慷慨歌。 他日风云千里隔，…