送高丽相还国
琛贡中朝使节持，乐浪人物好威仪。
董生作傅曾匡国，季札来宾解听诗。
喜动龙颜天咫尺，行经鳌背路倭迟。
阳春不隔黄岩水，归及看花二月时。
董生作傅曾匡国，季札来宾解听诗。
喜动龙颜天咫尺，行经鳌背路倭迟。
阳春不隔黄岩水，归及看花二月时。
译文
带着向中原王朝进献的珍宝，由使节护送着回国，乐浪（泛指朝鲜半岛）之人仪态不凡。像董仲舒作傅曾匡正国家，又如季札来中原能懂得欣赏诗歌。高兴得让皇帝龙颜大悦（指受到皇帝的接见等），归国途中经过大海道路迂回漫长。温暖的春天不会被黄岩的海水隔断，回去后正好赶上二月赏花之时。
注释
- 琛贡（chēn gòng）
- 珍宝财物的进贡。琛，珍宝。贡，进献。
- 乐浪（lè làng）
- 郡名，这里泛指朝鲜半岛地区。
- 匡国（kuāng guó）
- 匡正国家，辅佐国家走上正轨。
- 倭迟（wēi chí）
- 纡回历远的样子，形容道路迂回漫长。
- 阳春（yáng chūn）
- 温暖的春天。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘董生作傅曾匡国，季札来宾解听诗’，引用董仲舒和季札的典故，既夸赞了高丽相有匡国之才和知礼善文的素养，又增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中蕴含着对高丽相的敬重与赞美之情，从对其仪态、才能等方面的描写可以看出。在意境营造上，描绘出一幅使节归国途中的画面，有宏大的‘行经鳌背路倭迟’的海上行程，也有温馨的‘归及看花二月时’的归家愿景。主题思想围绕着高丽相还国展开，通过对其出使中原后的情况以及归国途中和归国愿景的描述，表达出对他的良好祝愿与敬重，同时也反映出两国之间在文化交流、外交等方面的联系。
速览
《送高丽相还国》是明代诗人乌斯道的作品，主题为送别、用典、赞美人、外交。琛贡中朝使节持，乐浪人物好威仪。 董生作傅曾匡国，季札来宾解听诗。 喜动龙颜天咫尺，行经鳌背路倭迟。 阳春不隔黄岩水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品