题舒州司空山瀑布

译文

陡峭的山崖像被刀削过的瓜一样，山间的雾气映照得崖壁一片翠绿。银河从这里倾泻下来，白云在山川峡谷间弥漫升腾。那如玉石案板上的红色文字，世间之人的眼睛无法读懂。提起身子凌驾于云霄之上，松间的清风轻拂我的双脚。

注释

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。岚（lán）：山林中的雾气。

涨

这里是弥漫、充满的意思。

玉案

玉饰的有足之盘。这里可理解为一种美好的承载物。

赤文字

红色的文字，这里可能是一种神秘、超凡的象征，也可理解为自然景色中的独特元素如同神秘的文字难以解读。

摄身

提起身子，有飞升、超越之感。摄：提起。

凌

升，高出。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔。前两联描绘出司空山瀑布的雄伟景象，以‘断崖如削瓜’直观地写出山崖的陡峭险峻，‘岚光破崖绿’增添了一种动态美和色彩感，而‘天河从中来，白云涨川谷’则把瀑布比作天河，写出瀑布的磅礴气势和山谷间云雾缭绕的浩渺之感，给人一种大气、雄浑的意境体验。在写作手法上，运用了比喻和夸张，如把断崖比作削瓜，将瀑布喻为天河，夸张地表现出景观的奇特。情感表达上，诗人对司空山瀑布的景色充满惊叹与欣赏之情。从主题思想来看，既展现了自然景观的壮美神奇，又通过‘玉案赤文字，世眼不可读’表达出一种超凡脱俗、不被世俗理解的意趣，后一句‘摄身凌青霄，松风拂我足’更是体现出一种远离尘世、逍遥自在的心境。

速览

《题舒州司空山瀑布》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、壮阔、豪放、喻景。断崖如削瓜，岚光破崖绿。 天河从中来，白云涨川谷。 玉案赤文字，世眼不可读。 摄身凌青霄，松风拂我足。