秦养浩隐居养母造访贻诗 其一

译文

听闻你在简陋的居所像古人一样自得其乐地隐居，所以沿着幽深的小路前来寻觅这清幽的乐趣。惭愧自己不能像严武那样为友人提供精美的饮食，空有像吕安那样真诚访友的情意。大块的石头布满田间，春天的苔藓湿漉漉的，零乱的藤蔓垂在屋上，夜晚的云气带着寒意。在茅屋下为你铺好青灯相伴的床榻，千年来这种高雅的情致也不觉得难以做到。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》：‘衡门之下，可以栖迟。’

考槃（pán）

亦作‘考盘’，成德乐道。《诗经·卫风·考槃》：‘考槃在涧，硕人之宽。’

行厨

出行途中的厨房，亦指所携带的食物。

命驾

命人驾车马，也指乘车出发。

赏析

从文学手法上看，首联‘闻说’‘故缘’等词，自然地引出访友的缘由，采用了叙事的手法。颔联运用严武和吕安的典故，严武对杜甫关怀备至，吕安与嵇康情谊深厚，这里通过典故来表达自己对友人的情谊以及对自身招待不周的惭愧之情，使诗歌内涵更加丰富。颈联描写友人隐居之所的环境，‘大石满田’‘春藓湿’‘乱藤垂屋’‘夜云寒’，通过对景物的细致描绘，营造出一种清幽、寂静、略带寒意的意境，同时也暗示出友人隐居生活的清苦。从情感表达方面，全诗表达了对友人隐居生活的敬重，对友情的珍视，以及对这种高雅情致的向往。主题思想围绕着访友和对隐居生活及友情的赞美展开。

速览

《秦养浩隐居养母造访贻诗 其一》是明代诗人乌斯道的作品，主题为访友、隐居、用典、写景。闻说衡门赋考槃，故缘深径觅清欢。 行厨愧不如严武，命驾徒能学吕安。 大石满田春藓湿，乱藤垂屋夜云寒。 茅堂为下青灯榻，…