次韵答杨士廉二首 其二
壮游无复梦长安，到处披云卧石坛。
石化五羊云气暖，井涵孤凤月华寒。
瓢因有酒何劳弃，冠为无尘不用弹。
再入龙山须过此，蓬莱天地待君看。
石化五羊云气暖，井涵孤凤月华寒。
瓢因有酒何劳弃，冠为无尘不用弹。
再入龙山须过此，蓬莱天地待君看。
译文
年轻时壮志满怀游历京城长安的情景不再入梦，如今我四处云游卧于石坛之上。广州的五羊石仿佛石化于温暖的云气之中，井里仿佛蕴含着孤凤，映照着寒冷的月光。酒瓢因为有酒在其中何必丢弃呢，帽子因为没有灰尘不需要弹去（表示洒脱自在）。再次进入龙山必定要经过此地，那蓬莱仙境般的天地正等待你去观赏。
注释
- 石坛（shí tán）
- 石头筑成的高台，常为道士或隐士修炼居住之所。
- 五羊（wǔ yáng）
- 指广州的五羊石，有神话传说，是广州的标志之一。
- 瓢（piáo）
- 一种舀水或盛酒的器具，在诗中表示酒瓢。
- 弹冠（tán guān）
- 弹去帽子上的灰尘，比喻准备出仕为官。这里‘冠为无尘不用弹’表示自己无需为仕途而忙碌。
- 龙山（lóng shān）
- 可能为某一具体的山名，诗中代指某处游览之地。
赏析
从文学手法上看，首联‘壮游无复梦长安，到处披云卧石坛’运用对比手法，将曾经的‘壮游长安’与如今的‘披云卧石坛’相对比，突出现在的闲适自在。颔联‘石化五羊云气暖，井涵孤凤月华寒’写景，通过描写五羊石和井的景色，营造出一种静谧又带有奇幻色彩的意境，‘暖’与‘寒’相对，使画面富有层次感。情感表达上，全诗传达出一种洒脱、闲适的情绪，诗人对自己现在的生活状态感到满足。在主题思想方面，展现了一种远离世俗喧嚣，追求自然自在生活的情怀。诗中的意象如五羊石、孤凤等都为这种意境和主题的表达起到了很好的烘托作用。
速览
《次韵答杨士廉二首 其二》是明代诗人乌斯道的作品，主题为闲适、洒脱、写景、隐逸。壮游无复梦长安，到处披云卧石坛。 石化五羊云气暖，井涵孤凤月华寒。 瓢因有酒何劳弃，冠为无尘不用弹。 再入龙山须过此，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品