从心斋为丁自南真人赋

译文

从黄河以南来到京城作客，不去寻访移文之地却去探寻冶亭。从中岳嵩山出使归来杯中的酒更加清绿，故乡的山经历兵乱之后树木依然青葱。像王羲之那样爱鹅而留下法帖，浮丘公写过相鹤的经书。道院的三十六房随处可坐，白云整天守护着山岩间的门户。

注释

神京

帝都，这里指京城。

移文

一种文体，多用于晓谕或责备。

冶亭

亭名。

尊更绿

尊，酒杯。这里‘尊更绿’形容酒的颜色清绿，也可理解为酒杯中的酒好像更加清澈美好。

笼鹅逸少

逸少即王羲之，他喜爱养鹅，有以书法换鹅的故事。笼鹅，用笼子装着鹅。

相鹤浮丘

浮丘公，传说中的仙人，著有《相鹤经》，相鹤即鉴别鹤的优劣等。

岩扃（yán jiōng）

山洞的门。这里代指道院等居所。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比‘不访移文访冶亭’，设置悬念，引起读者兴趣。颔联运用了对比手法，‘尊更绿’与‘树还青’，在战乱之后仍有美好的事物存在，体现出一种坚韧与乐观的态度。颈联运用典故，提到王羲之笼鹅留帖和浮丘公著相鹤经，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对经历兵乱后故乡事物依旧美好的欣慰之情，又有对道家文化和生活的向往。在意境营造上，描绘出一幅既有山水自然的清新，又有道院宁静的画面。主题思想上，通过对丁自南真人的赋作，表达出对道家生活、文化的推崇，以及对世事变迁的豁达态度。

速览

《从心斋为丁自南真人赋》是明代诗人乌斯道的作品，主题为访道、用典、写景、豁达。黄河南下客神京，不访移文访冶亭。 中岳使回尊更绿，故山兵后树还青。 笼鹅逸少曾留帖，相鹤浮丘已著经。 三十六房随处坐，…