清啸轩为吉水王子常赋

译文

孤独的情怀明亮而热烈，能向谁倾诉呢？对着清风大声呼啸也是十分畅快的啊。柳下一声呼啸仿佛山都断裂了，像隆中诸葛亮的长啸余音使得月亮也低低徘徊。苍苔白石上映照着江水的波光晃动，小几案和稀疏的帘幕间树影摇曳而来。哪里比得上心神畅游于天地之外，赏玩着墙壁上的诗句，手持酒杯呢。

注释

耿耿（gěng gěng）

形容心中不能宁贴。这里表示诗人内心怀着难以释怀的情绪。

馀韵（yú yùn）

遗留下来的韵致。这里指啸声的余音所带来的韵味。

低回（dī huí）

徘徊，流连。形容月亮似乎被啸声的余韵所吸引而徘徊不前。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达、清幽又略带孤寂的氛围。首联直抒胸臆，‘孤怀耿耿’写出诗人内心的孤独与愤懑，而‘长啸清风’则表现出一种自我排遣的快意。颔联运用夸张和联想的手法，‘柳下一声山断裂’极言啸声的震撼力，仿佛能使山断裂，‘隆中馀韵月低回’借诸葛亮的典故，将啸声与贤士的风度联系起来，增添了一种高雅、旷远的气息。颈联转而描写眼前的清幽之景，苍苔白石与江光相映衬，小几疏帘和树影相呼应，动静结合，细腻地刻画出环境的静谧。尾联通过对比，‘何似心游天地表’表达出一种超脱尘世的向往，‘壁间诗句掌中杯’则回归到现实中的雅趣，有一种自得其乐的情感。整首诗情感表达丰富，既有孤独愤懑，又有旷达超脱，主题围绕着诗人内心世界的展现以及对高雅生活情趣的追求。

速览

《清啸轩为吉水王子常赋》是明代诗人乌斯道的作品，主题为孤独感、旷达情、写景诗、托物言志。孤怀耿耿向谁开，长啸清风亦快哉。 柳下一声山断裂，隆中馀韵月低回。 苍苔白石江光动，小几疏帘树影来。 何似心游天地表，…