六月伏日同谢彦实倪氏池亭小酌

译文

交情无论深浅感情都很好，花开花落间多次一起参加宴会。美好的聚会一时间云朵忽然聚合，空阔的亭子在六月水生出凉意。如同琼玉般的食物冻成块盛在金碗里，莲子漂浮在酒杯里从翠绿的莲蓬中掰出。公悫（kuò）在这时曾经尽情饮酒，难道锦笺之上还有墨香留存。

注释

琼芝（qióng zhī）

本指传说中的玉芝，这里可能是形容食物如同琼玉般精美。

公悫（gōng què）

这里可能是指一个特定的人，具体事迹或身份需根据更多的文献资料确定。

锦笺（jǐn jiān）

精致华美的笺纸，古人常用来写诗作文等。

蜚香（fēi xiāng）

散发香气，这里可能是指锦笺上曾有的墨香。

翠房（cuì fáng）

指翠绿的莲蓬，因其形状如房而得名。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘交深交浅’对‘花落花开’，句式整齐，节奏明快，概括性地写出与友人交往的情状和聚会的频繁。颔联描写聚会的场景，‘云乍合’以云的聚合来暗示聚会的欢快氛围，‘水生凉’从触觉的角度写出六月池亭的清凉惬意，情景交融。颈联通过对宴会上食物‘琼芝成冻’和‘莲实泛杯’的细致描写，进一步渲染宴会的美妙。在情感表达方面，整首诗表达出诗人对友人的情谊以及对这种聚会生活的喜爱。在意境营造上，描绘出一幅六月池亭聚会的画面，有清凉的水、精美的食物、友人相聚的热闹场景。主题思想上，以一次池亭小酌为主题，展现出友情与宴乐的美好。

速览

《六月伏日同谢彦实倪氏池亭小酌》是明代诗人乌斯道的作品，主题为友情诗、宴饮、闲适、写景。交深交浅情俱好，花落花开宴屡尝。 佳会一时云乍合，虚亭六月水生凉。 琼芝成冻分金碗，莲实泛杯擘翠房。 公悫此时曾纵饮，…