育王寺 其二

译文

育王寺的灵妙踪迹幽深隐秘，在东南一带堪称首屈一指，楼阁色彩绚烂与翠绿的山林雾气交相辉映。灯影在半空摇曳，仿佛要摇上寺塔，炉香的烟雾千年以来从西边的庵堂飘散出来。看那玉几山没有云彩的时候景色最好，取金沙泉的水煮茶十分甘甜。细细地品读苏轼（长公）的碑刻文字，黄昏时分想要寻觅那万丈龙潭。

注释

閟（bì）

闭门、关闭，这里引申为幽深隐秘的意思。

瀹（yuè）

煮的意思，如瀹茗就是煮茶。

长公

这里指苏轼，苏轼字子瞻，一字和仲，号东坡居士、铁冠道人。长公是古人对苏轼的一种尊称。

赏析

在文学手法上，此诗首联采用视觉描写，‘灵踪深閟压东南，楼阁丹青闪翠岚’，通过‘深閟’写出育王寺的幽深神秘，‘闪翠岚’则描绘出楼阁与山林雾气相互映衬的灵动画面，色彩对比鲜明，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘灯影半空摇上塔，炉薰千载出西庵’运用动静结合的手法，‘灯影摇上塔’是动态，‘炉薰出西庵’相对静态，一静一动之间，展现出育王寺的静谧与历史的悠远。颈联‘山看玉几无云好，泉取金沙瀹茗甘’从视觉和味觉两个角度描写育王寺周边的山和泉，让读者感受到景色之美与泉水煮茶的美妙。尾联‘细读长公碑刻画，黄昏万丈觅龙潭’通过‘细读’这一动作，将眼前之景与历史文化相联系，苏轼的碑刻增添了育王寺的文化底蕴。从情感表达来看，诗人对育王寺充满了喜爱与崇敬之情，细致地描绘寺庙的景色、香火以及周边的山水。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、神秘且富有文化底蕴的意境。主题思想围绕育王寺展开，描绘其景色、人文气息等多方面的特色。

速览

《育王寺 其二》是明代诗人乌斯道的作品，主题为写景、清幽、寺庙、崇敬。灵踪深閟压东南，楼阁丹青闪翠岚。 灯影半空摇上塔，炉薰千载出西庵。 山看玉几无云好，泉取金沙瀹茗甘。 细读长公碑刻画，…