城南

译文

城南的风景以前就有所听闻，最近常常来此倚靠着夕阳余晖（赏景）。断裂的石碑上有王相国题的诗，古老的祠堂已没有主人董征君（可以祭祀）。在野外的桥上一眼望去到处都是春天的江水，古老的树木历经千年独自对着傍晚的云霞。心中愤懑又能和谁谈论往事呢？只有白发苍苍的村翁在独自耕种。

注释

夕曛（xī xūn）

落日的余晖。

断碣（duàn jié）

断碑。碣，圆顶的石碑。

征君

征士的尊称。征士，指不接受朝廷征聘的隐士。

咄咄（duō duō）

表示感慨、失意的叹词。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、寂寥且略带沧桑的氛围。诗人通过描写城南的景色，如‘断碣’‘古祠’‘野桥’‘老树’等古老而残败的景象，勾勒出一幅历史的画卷，让人感受到岁月的痕迹和人事的变迁。在写作手法上，采用了借景抒情和今昔对比的手法。诗中的景色描写都是为了烘托出一种对往昔的追念和如今的落寞之情。如‘断碣有诗王相国，古祠无主董征君’，通过曾经有题诗的断碑和如今无主的古祠，鲜明地展现出今非昔比的状况。情感表达上，诗人流露出对往昔繁华消逝的惆怅和对世事无常的感慨，结尾‘咄咄与谁论往事，白头村叟自耕耘’更体现出一种孤独和无人诉说的无奈之感。主题思想围绕着对历史变迁、人事无常的感叹，以及在这种变迁下个人的孤独和落寞。

速览

《城南》是明代诗人乌斯道的作品，主题为怀古、写景、落寞、惆怅。城南风景旧时闻，近日长来倚夕曛。 断碣有诗王相国，古祠无主董征君。 野桥一望皆春水，老树千年独暮云。 咄咄与谁论往事，…