题钓图

译文

我想要到沧江去手持钓竿（垂钓），那含沙射影、纷繁杂乱的世事让人寒心。在这里面到底是谁家的人呢，在秋水中孤舟独钓还能安然端坐。

注释

含沙

即含沙射影，传说一种叫蜮的动物，在水中含沙喷射人的影子，使人生病。比喻暗中攻击或陷害人。

拍塞

充满、充斥的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，通过描写钓图中的情景来表达诗人自己的心境。首句‘我欲沧江把钓竿’直抒胸臆，表达出诗人想要远离尘世去沧江垂钓的愿望，这里的‘沧江’营造出一种远离喧嚣、清幽旷远的意境。‘含沙拍塞可心寒’一句，‘含沙’可能暗指世间险恶的人和事，像含沙射影般伤人，此句将诗人对世间险恶的无奈与心寒之情表达出来。后两句通过对图中‘谁家子’能在‘秋水孤舟’安然端坐的疑问，进一步深化主题，以‘秋水孤舟’这样孤寂清冷的画面，衬托出能在这种环境下安坐之人的超凡脱俗，也暗示出诗人对这种宁静、不为外界所扰境界的向往。从情感表达来说，诗中既有对世事险恶的心寒，又有对宁静生活的向往。主题思想上，表达了诗人厌弃尘世的喧嚣险恶，渴望在宁静的自然环境中寻求内心安宁的思想。

速览

《题钓图》是明代诗人乌斯道的作品，主题为托物言志、厌世情、清幽境、孤寂感。我欲沧江把钓竿，含沙拍塞可心寒。 此中端是谁家子，秋水孤舟坐得安。