棣华亭为泰和萧鹏举赋 其三

译文

深深的庭院里大雁刚刚飞来，棣华相辉比锦缎还要美丽。听说玉皇刚刚下了命令，清冷的寒霜不许降临到前面的台阶。

注释

棣华（dì huá）

常棣之华，比喻兄弟。

华萼（huá è）

亦作‘华鄂’，同‘棣华’，比喻兄弟友爱。

前除（qián chú）

前面的台阶。

赏析

从文学手法上看，首句‘深深亭院雁来初’点明了地点和时间，以‘深深’描绘出亭院的幽深，‘雁来初’则点出了季节特征，为全诗奠定了一种淡淡的秋意氛围。‘华萼联辉锦不如’运用了比喻的手法，将棣华的光辉比作锦缎，甚至比锦缎还要绚丽，生动地写出棣华的美丽。在情感表达方面，通过对棣华亭景色的描写，透露出对棣华亭的喜爱与赞美之情。在意境营造上，描绘出一个有大雁、棣华的庭院，宁静而美好。主题思想上，以棣华亭为主题，展现了此地独特的景色以及其蕴含的独特魅力。诗的末句‘清霜不许到前除’运用拟人的手法，仿佛清霜受到玉皇的命令，不许到达前除，进一步强调了此地的美好，连清霜都不能侵袭。

速览

《棣华亭为泰和萧鹏举赋 其三》是明代诗人乌斯道的作品，主题为写景、兄弟情、赞美景物、拟人。深深亭院雁来初，华萼联辉锦不如。 见说玉皇新下令，清霜不许到前除。