过张氏耕隐二首 其一

译文

四周原野空旷辽远，云雾与大地相连，幽独的鸟儿嘎嘎鸣叫，水流连接着村庄。明年想要学习你挥鞭赶牛的方法，只是担心这样一来要像庞德公一样移家到鹿门山去隐居了。

注释

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

嘎嘎（gā gā）

禽鸟的叫声。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅开阔又宁静的田园景象。‘四野茫茫云接地’勾勒出一种广袤无垠、天地相接的宏大画面，给人以雄浑、苍茫之感；‘幽禽嘎嘎水连村’则聚焦于乡村中的小细节，幽禽的叫声增添了乡野的生机与宁静，水与村相连又体现出乡村的质朴和谐，两者结合营造出一种动静相宜的田园意境。在写作手法上，首联运用了白描手法，简单几笔勾勒出田园景色，画面感极强。从情感表达来看，后两句诗人表达了对张氏耕隐生活的羡慕之情，想要学习其耕牛之法，同时又有一种对彻底归隐的矛盾心理，‘只恐’二字将这种矛盾展现出来，既向往田园的宁静生活，又担心彻底与尘世隔绝。主题思想上，反映了诗人对田园生活的向往以及对世俗生活难以完全割舍的复杂心态。

速览

《过张氏耕隐二首 其一》是明代诗人乌斯道的作品，主题为田园诗、写景、羡慕、矛盾心理。四野茫茫云接地，幽禽嘎嘎水连村。 明年学汝鞭牛法，只恐移家入鹿门。