过张氏耕隐二首 其二

译文

高粱米在秋天散发出浓郁的香气，足够作为酿酒的材料，夜里起身放声高歌，却无法形成哀伤的情绪。什么时候才能放下手中的犁锄，头戴白色头巾，脚蹬乌靴进入城郭呢。

注释

秫（shú）米

高粱米。

白帻（zé）

白色的头巾。古代一般为未出仕者所戴。

赏析

从文学手法上看，首句‘秫米秋香足酒材’通过描写秫米在秋季散发香气可作酒材，以细腻的笔触勾勒出乡村的富足景象，是典型的以景衬情。情感表达方面，‘长歌夜起不成哀’写出一种矛盾的情绪，长歌本可能是抒发哀情，但却‘不成哀’，耐人寻味，反映出诗人内心的豁达或者对田园生活的满足感。在意境营造上，诗中既有田园间秫米飘香的美好画面，又有夜晚长歌的动态场景，整体意境恬然又带有一丝寂寥。主题思想上，这首诗主要描绘田园生活，表达对田园生活的热爱以及对隐者生活状态的一种向往与思考。

速览

《过张氏耕隐二首 其二》是明代诗人乌斯道的作品，主题为田园诗、隐逸、抒情、以景衬情。秫米秋香足酒材，长歌夜起不成哀。 何时推却犁锄柄，白帻乌靴入郭来。