吴季章松斋

译文

从江海归来时头发已如雪般洁白，高大的青松之下屋舍安然无恙。白日漫长，安静地坐在清凉的树荫底下，突然有松子掉落打在竹冠上。

注释

颠（diān）

头顶。在这里‘雪满颠’表示头发雪白，即满头白发。

老大

在这里是形容青松生长得高大、年长。也可引申为有岁月感、历经时间的沉淀。

宴坐

闲坐。描绘出一种悠然闲适的状态。

俄然

突然。这个词让诗中的画面有了一个小的动态变化，使闲适的氛围中多了一点小惊喜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘江海归来雪满颠’，简洁地勾勒出人物历经沧桑归来的形象，‘雪满颠’以白发苍苍点明其年迈与经历的丰富。‘青松老大屋平安’通过描写青松与屋舍，营造出一种宁静、祥和的氛围，青松的‘老大’既显示出其生长的时间之久，也象征着一种岁月沉淀后的稳定感。在情感表达方面，全诗透露出一种历经世事之后的淡然与闲适。诗人描绘主人公在松斋中的生活，‘日长宴坐清阴底’，将那种静谧、悠然的生活状态展现出来，‘松子俄然打竹冠’这一细节描写，更是增添了生活的趣味与闲适感。在意境营造上，诗中的松斋在青松的环绕下显得清幽，阳光透过松枝洒下的清阴，加上偶尔松子掉落的动态，构成了一幅动静结合的画面。主题思想围绕着归隐后的生活状态展开，表达了对这种宁静、闲适的归隐生活的向往与享受。

速览

《吴季章松斋》是明代诗人乌斯道的作品，主题为归隐、闲适、白描、宁静。江海归来雪满颠，青松老大屋平安。 日长宴坐清阴底，松子俄然打竹冠。