和刘彦高倪氏园亭即事七首 其六

译文

各位先生相继被引荐进入西京（长安），谁能像鲁国那两位先生一样高洁呢？在榻上满是清凉的微风，大家一同欢声笑语，所居之处相隔不远，距离仅有一牛鸣地。

注释

西京

这里指长安。东汉建都洛阳，称东京，以西汉旧都长安为西京。

鲁两生

汉初，叔孙通为汉高祖制定礼仪，使征鲁地诸生三十余人，有两生不肯行，认为天下初定，死者未葬，伤者未起，起礼乐不合古礼，不肯为汉所用，后以‘鲁两生’指保持儒家节操，不趋炎附势的代表人物。

一牛鸣

指牛鸣声可及之地。形容距离较近。

赏析

从文学手法来看，首句‘诸公相引入西京’直叙其事，点明众人被引荐入京的事实，为后文的对比做铺垫。‘谁似高哉鲁两生’则运用了对比的手法，将被引荐的诸公与鲁国那两位高洁的儒生进行对比，突出鲁两生不慕名利的高洁品质。在意境营造上，‘满榻清风同笑语’描绘出一幅闲适惬意的画面，榻上清风徐来，人们欢声笑语，给人以清新、愉悦之感。在情感表达方面，既有对鲁两生高洁品质的钦佩之情，又透露出对这种闲居生活中友人相聚欢乐场景的喜爱。主题思想上，既有对不同价值观的思考，也表达了对闲适生活的向往。

速览

《和刘彦高倪氏园亭即事七首 其六》是明代诗人乌斯道的作品，主题为对比、高洁、闲适、钦佩。诸公相引入西京，谁似高哉鲁两生。 满榻清风同笑语，闲居相去一牛鸣。