樱桃

译文

南风轻拂南边的园圃，樱桃树绿叶如云般聚集，满树樱桃像红玛瑙般堆积。翠鸟飞过来可不要啄破了，这些樱桃还未曾被供奉到赤瑛盘里呢。

注释

南圃（nán pǔ）

南边的园子。圃，园子，一般指种植花草、蔬果的园子。

绿云攒（lǜ yún cuán）

绿色的叶子像云一样聚集。攒，聚集。

玛瑙丸（mǎ nǎo wán）

像玛瑙一样的珠子，这里形容樱桃的圆润和色泽。

翠羽（cuì yǔ）

翠鸟的羽毛，这里指代翠鸟。

赤瑛盘（chì yīng pán）

红色玉石制成的盘子，在古代可能用于盛放珍贵的物品，这里表示樱桃的珍贵性。

赏析

这首诗在意境上，通过‘南风’‘绿云攒’描绘出樱桃树生长环境的生机与活力，‘满树红堆玛瑙丸’则生动地刻画出樱桃成熟时的鲜艳欲滴的画面，给人以清新明丽之感。在写作手法上，运用比喻，将樱桃比作‘玛瑙丸’，形象地写出樱桃的色泽与圆润，极为逼真；又用‘翠羽’这一意象，增添了画面的动态感。情感表达方面，从‘休啄破，未曾供奉赤瑛盘’可以看出诗人对樱桃的珍视，也许暗含有对美好事物的呵护之情，同时可能借樱桃未供奉，暗示一种对自身才华尚未得到施展或者美好事物还未被重视的感慨。主题思想围绕着樱桃展开，展现樱桃的美以及诗人对樱桃的特殊情感。

速览

《樱桃》是明代诗人乌斯道的作品，主题为状物、清新、比喻、珍视。南风南圃绿云攒，满树红堆玛瑙丸。 翠羽飞来休啄破，未曾供奉赤瑛盘。