甲寅腊月十日自石龙赴广州会城途中纪行 其一

译文

龙母山前曙光微弱，和老朋友分别心中满是不舍的情思。不知道五羊仙子在什么地方，一片远行的船帆带着雨飞翔。

注释

曙色（shǔ sè）

破晓时的天色。

征帆（zhēng fān）

远行的船帆。常被用来象征离别远行。

赏析

从文学手法来看，首句'龙母山前曙色微'点明了地点和时间，'曙色微'描写出清晨天色将亮未亮的朦胧之态，渲染出一种淡淡的氛围。'故人相别思依依'直抒胸臆，表达出与故人分别时的不舍之情，简单而直接。'五羊仙子知何处'运用问句，增添了一种对未知的探寻之感，同时'五羊仙子'的引入，富有神话色彩，使诗歌带有神秘的氛围。最后一句'一片征帆带雨飞'，以景作结，'征帆'象征着离别的远行，'带雨飞'则让画面更具动态感和孤寂感，仿佛诗人带着离别的愁绪踏上风雨兼程的路途。在情感表达上，主要是离别之情，既有对故人的不舍，又有前路未知的怅惘。在意境上，通过描写龙母山的曙色、带雨的征帆等，营造出一种清冷、孤寂、朦胧的意境。主题思想围绕着离别展开，从与故人的分别，到踏上路途的思绪。

速览

《甲寅腊月十日自石龙赴广州会城途中纪行 其一》是明代诗人乌斯道的作品，主题为离别情、写景诗、直抒胸臆、神话色彩。龙母山前曙色微，故人相别思依依。 五羊仙子知何处，一片征帆带雨飞。