甲寅腊月十日自石龙赴广州会城途中纪行 其六

译文

径直登上那像通往龙威之地的万级石梯，翠绿的藤萝遮蔽了太阳，白云低垂。片刻之后又与沙鸥相伴，在竹筏上吟诗顺浅溪而下。

注释

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻。

赏析

从文学手法上看，首句‘直上龙威万石梯’中‘直上’二字简洁有力地写出了登山时的状态，给人一种一往无前的冲劲，‘万石梯’则是夸张地描绘出石梯的漫长与险峻，增加了一种磅礴之感。‘翠萝遮日白云低’通过描写翠萝、白云等自然景象，运用了视觉描写，营造出一种静谧且清幽的意境，翠萝遮日暗示了山之高，白云低也是对山高的一种侧面烘托。后两句‘须臾又作沙鸥伴，筏上吟诗下浅溪’则笔锋一转，从登山的壮阔场景转换到与沙鸥相伴顺溪而下的悠然画面，动静结合，形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人既展现出攀登高山时的豪迈之情，又流露出在筏上与沙鸥相伴吟诗的惬意闲适之感，情绪的转换十分自然流畅。这首诗的主题思想主要围绕诗人的旅途所见所感，描绘出旅途中不同的景色和自己的心境变化，体现出一种对自然之景的喜爱和在旅途中自得其乐的情怀。

速览

《甲寅腊月十日自石龙赴广州会城途中纪行 其六》是明代诗人乌斯道的作品，主题为写景、旅情、动静结合、豪迈。直上龙威万石梯，翠萝遮日白云低。 须臾又作沙鸥伴，筏上吟诗下浅溪。