甲寅腊月十日自石龙赴广州会城途中纪行 其九

译文

水云缭绕的山峰有几百重之多，回旋的水流就像是学着蟠龙蜿蜒的样子。在碧绿的溪边买酒却看不到村舍，整天能使人愉悦的只有那苍老的松树。

注释

贳酒（shì jiǔ）

赊酒、买酒。贳，有赊欠、租、出借等意思，在这里是买的意思。

蟠龙（pán lóng）

盘伏的龙，常用来形容曲折的形态。

赏析

从文学手法上看，首句‘出水云山几百重’描绘出一幅壮阔的山水画面，通过数字‘几百重’极言云山的层叠，给人以强烈的视觉冲击，以夸张的手法营造出一种宏大的意境。‘回流犹是学蟠龙’运用比喻，将回流的水比作蟠龙，生动形象地写出水流的蜿蜒曲折。情感表达方面，诗人在旅途中既看到了壮阔的山水景色，又透露出一种寂寥感，如‘绿溪贳酒无村舍’，想要在溪边买酒，却不见村舍，暗示旅途的荒凉与孤寂。而‘终日娱人只老松’中的‘只’字，更加深了这种孤独感，在漫长的旅途中只有老松相伴。主题思想上，这首诗通过纪行途中的所见所感，既展现了自然景色的美妙与奇特，也流露出诗人旅途之中的孤独寂寞之情。意境上，整体呈现出一种空旷、寂寥又带着些许壮丽的氛围。

速览

《甲寅腊月十日自石龙赴广州会城途中纪行 其九》是明代诗人乌斯道的作品，主题为纪行诗、写景、孤寂、借景抒情。出水云山几百重，回流犹是学蟠龙。 绿溪贳酒无村舍，终日娱人只老松。