元日 其二

译文

身上佩戴着珊珊作响的玉佩一同朝拜元旦，正是皇明大统的年份。皇宫的大门九重幽深似海，君王万寿无疆福气如同河流。玉石砌成的台阶不是平常的地方，黄道吉日里都争相传颂离天子很近。叩拜且作诗相和来酬谢圣明的恩德，诗作写成后每每惭愧自己迟延。

注释

阊阖（chāng hé）

此处指宫门，传说中天宫的南门，也泛指宫门。

赓歌（gēng gē）

酬唱和诗。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写朝拜者身上的环佩珊珊，营造出一种庄严肃穆且华贵的氛围，从侧面烘托出元旦朝拜的隆重。颔联运用夸张的手法，将皇宫的深邃比作海，将君王的福泽比作川，强调出皇权的至高无上和皇家的福运昌盛。颈联中“玉阶”和“黄道”的描写，进一步渲染出宫廷的尊贵和特殊，“不是寻常地”“咫尺天”加深了这种对宫廷的尊崇之感。从情感表达来看，全诗充满了对君王和皇家的崇敬、歌颂之情，表达了对皇明统治的认同与臣服。在意境营造上，通过对朝拜场景、宫廷景象的描写，构建出一个充满威严、华贵、庄重的宫廷元旦的意境。主题思想上主要是在元旦这个特殊的日子里表达对君王的歌颂和祝福。

速览

《元日 其二》是明代诗人程通的作品，主题为颂圣、宫廷、元旦、庄重。珊珊环佩共朝元，正是皇明大统年。 阊阖九重深似海，君王万寿福如川。 玉阶不是寻常地，黄道争传咫尺天。 载拜赓歌酬盛德，…