和朱引礼韵

译文

四海之内清平宁静，不祥之气都已消散，大明王朝的声威显赫超越虞舜和周朝。上天降下圣明的君主享有八千年的国运，春天来到皇家所属的第一等的州郡。大臣们佩戴着玉佩济济锵锵地向北朝拜，宫殿东头旭日光辉明亮。承蒙皇恩回去后增添了作诗的兴致，倚靠着东风中的十二楼尽情赏玩。

注释

氛祲（fēn jìn）

雾气，这里指预示灾祸的不祥之气。

于赫

叹美之词，形容大明王朝的显赫。

济济（jǐ jǐ）

形容人多，这里指大臣众多。

曈曈（tóng tóng）

日初出渐明的样子。

十二楼

泛指神仙的居所，这里可理解为美好的楼阁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、昌盛、祥瑞的氛围。开篇‘海宇清宁氛祲收’描绘出天下太平、祥瑞之气凝聚的画面，为全诗奠定了明朗的基调。写作手法上，首联运用对比，将本朝与虞周对比，突出大明的兴盛，‘迈’字显示出超越的意味。颔联运用夸张手法，‘八千岁’极言君主在位时间之长，‘第一州’也体现出皇家州郡的重要性。情感表达上，充满了对大明王朝的歌颂，对圣主的崇敬，如‘天生圣主八千岁’直白地表达对君主的赞美。诗中描绘大臣朝拜的场景‘济济佩声臣北面’，从侧面反映出朝廷的秩序井然。诗人在受到皇恩之后，‘承恩归去添诗兴’，通过自身的反应进一步烘托出王朝的圣明和恩泽之广。主题思想围绕着对大明王朝统治下的盛世景象的歌颂以及对君主的崇敬展开。

速览

《和朱引礼韵》是明代诗人程通的作品，主题为歌颂王朝、崇敬君主、盛世景象、宏大意境。海宇清宁氛祲收，大明于赫迈虞周。 天生圣主八千岁，春到皇家第一州。 济济佩声臣北面，曈曈日色殿东头。 承恩归去添诗兴，…