敬和元日韵

译文

鸿胪寺官员在大殿上引导朝会的礼仪，众臣身着官服朝拜于玉阶之前。这是天地间阳气上升、吉祥如意的日子，也是华夏与四夷统一于大明王朝的时代。圣明的君主恩泽广布、养育万民，庄重的贤王恭敬地光明圣德。我这小臣多么幸运恰逢这样的盛事，带着玉帛等贡品快速前来朝拜。

注释

鸿胪（hóng lú）

官署名，主要掌管朝会、宾客、吉凶仪礼之事。

百辟（bì）

指诸侯，也泛指百官。

玉墀（chí）

宫殿前的石阶，亦借指朝廷。

涵育

涵养化育。

缉熙（jí xī）

光明，多用于形容美德。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写鸿胪寺官员引导朝仪和百官朝拜的场景，直接展开画面，给人一种庄严肃穆之感。颔联‘天地三阳开泰日，华夷一统大明时’对仗工整，以天地间的吉象和国家的大一统点明时代特征，气魄宏大，意境开阔，既描绘出新年时万象更新的盛景，也体现出大明王朝的兴盛气象。颈联运用叠词‘皇皇’‘穆穆’，增强了对圣主贤王的赞美之情的表达，一写圣主的恩泽，一写贤王的贤德，从不同侧面表现出王朝的政治清明。尾联则从‘小臣’的角度出发，以‘何幸’表达自己恰逢盛事的庆幸，同时‘承筐玉帛骏奔驰’又回扣前文的朝仪盛景，使得全诗结构完整。情感表达上，充满了对王朝的歌颂，对君主贤王的崇敬以及自己能参与其中的荣幸之感。主题思想围绕着大明王朝新年朝仪展开，展现出国家的兴盛、政治的清明以及作者对王朝的忠诚与热爱。

速览

《敬和元日韵》是明代诗人程通的作品，主题为朝会诗、颂圣、大明气象、庄严肃穆。鸿胪当殿赞朝仪，百辟衣冠拜玉墀。 天地三阳开泰日，华夷一统大明时。 皇皇圣主恩涵育，穆穆贤王敬缉熙。 何幸小臣逢盛事，…