元日

译文

真龙天子登上帝位安定天下，珍贵的历书在新春颁发又开启新的一年。各国欢呼着前来进贡财宝，五彩祥云缭绕中开启金门。臣下欣喜有幸遇到圣明君主，面朝北方随着朝班朝拜皇帝。早朝结束后在琼林苑又被赐宴，皇恩浩荡沉醉在美酒之中。

注释

龙飞九五

旧指帝王即位。龙，象征皇帝；九五，《易·乾》卦爻位名，术数家以为是人君的象征，因指帝王的尊位。

宝历

指国祚；皇位。也可指历书。这里指皇位，珍贵的历书。

玉帛

玉器和丝织品，古代诸侯会盟朝聘所执的礼物，这里指各国进贡的财宝。

五云

指青、白、赤、黑、黄五种云色。古人视云色占吉凶丰歉。这里形容祥瑞的景象。

金门

汉代宫门名，又名金马门。这里代指宫廷。

下情

指下级或群众的情况或心意，这里指臣子的心情。

忻幸

欣幸，欣喜而庆幸。

北面

古代君主面南而坐，臣子朝见君主时是面向北的。表示臣服于人。

随班

依照官位等次入朝供奉。

至尊

最尊贵，最崇高。这里指皇帝。

琼林

琼林苑，宋皇家苑名，这里泛指宫廷中的苑囿。

锡宴

赐宴。锡，通‘赐’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又喜庆的氛围。首联以‘龙飞九五’点明皇帝登基，‘定乾坤’展现皇帝的权威，‘宝历春颁’点明新年伊始，为全诗奠定了宏大的基调。颔联通过‘万国欢呼供玉帛’描绘出万国来朝的盛景，‘五云缥缈启金门’增添了宫廷的神秘与尊贵之感。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘万国欢呼’极言国家的强盛与影响力。在情感表达方面，诗中充满对君主的崇敬与歌颂，‘下情忻幸遭明主’直接表达臣子对明主的欣喜与忠诚之情。主题思想上主要是对新皇登基后的新年盛景以及君主圣明的赞美，体现出当时的政治稳定、国家繁荣的景象。

速览

《元日》是明代诗人程通的作品，主题为颂圣、宫廷、新年、喜庆。龙飞九五定乾坤，宝历春颁又一元。 万国欢呼供玉帛，五云缥缈启金门。 下情忻幸遭明主，北面随班拜至尊。 朝罢琼林还锡宴，…