敬和题宗谱韵 其一
新安善政见攀辕，况托遗孤赵祀延。
忠义一门原有自，云仍百代可无贤。
簪缨不乏如云盛，文彩犹存炳日鲜。
何幸君王为题品，共然声价倍当年。
忠义一门原有自，云仍百代可无贤。
簪缨不乏如云盛，文彩犹存炳日鲜。
何幸君王为题品，共然声价倍当年。
译文
新安有好的政绩而被百姓挽留（攀辕），何况又托付遗孤使得赵氏的祭祀得以延续。这忠义的一家原本就有根源，子孙后代难道能没有贤能之人吗？为官者众多如云彩般兴盛，文采仍然留存如明亮的太阳般鲜明。多么幸运能得到君王的题字品评，于是声名价值比当年加倍了。
注释
- 攀辕（pān yuán）
- 拉住车辕，表示对贤明官吏的眷恋。
- 云仍（yún réng）
- 亦作‘云礽’，远孙，泛指后代子孙。
- 簪缨（zān yīng）
- 古代达官贵人的冠饰，用来把冠固定在头上，后用来比喻高官显宦。
- 炳日（bǐng rì）
- 照耀太阳，形容光彩明亮。
赏析
这首诗在意境上营造出一种家族荣耀、贤能辈出的画面。从写作手法来看，首联通过‘新安善政见攀辕’这一事迹引出家族的忠义之举，是用具体事例开篇。颔联‘忠义一门原有自，云仍百代可无贤’采用了自问自答的形式，强调家族忠义传承以及对后代贤能的期许。颈联‘簪缨不乏如云盛，文彩犹存炳日鲜’使用比喻手法，把为官者众多比作云盛，将文采鲜明比作日鲜，生动形象地表现出家族在仕途和文化方面的繁荣昌盛。情感表达上，充满了对家族的自豪之情，从家族忠义事迹、人员的繁盛以及得到君王的题品等多方面表达这种自豪与荣耀。主题思想围绕家族的荣耀传承展开，既有对家族过去忠义行为的肯定，又有对家族未来贤能辈出的展望。
速览
《敬和题宗谱韵 其一》是明代诗人程通的作品，主题为家族荣耀、忠义传承、自豪之情、用典。新安善政见攀辕，况托遗孤赵祀延。 忠义一门原有自，云仍百代可无贤。 簪缨不乏如云盛，文彩犹存炳日鲜。 何幸君王为题品，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品