敬和留别诗韵 其二
闾阜之山秀且高，凌河之水胜葡萄。
水光山色堪图画，柳绿花红映锦袍。
两府东西停鹤驾，三军先后拥牦旄。
小臣叨在从官列，鞍马驱驰岂惮劳。
水光山色堪图画，柳绿花红映锦袍。
两府东西停鹤驾，三军先后拥牦旄。
小臣叨在从官列，鞍马驱驰岂惮劳。
译文
闾阜的山峰秀丽而且高耸，凌河的河水比葡萄酒还要美。水光山色值得画成图画，柳绿花红映衬着锦袍。东西两府停驻着车驾，先后有三军簇拥着军旗。我这小臣忝列在侍从官员的行列里，驱驰鞍马怎会害怕辛劳。
注释
- 闾阜（lǘ fù）
- 地名，可能是泛指的山丘。
- 牦旄（máo máo）
- 军旗，牦牛尾装饰的军旗，在这里指代军队。
- 叨（tāo）
- 谦词，表示承受。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘闾阜之山秀且高，凌河之水胜葡萄’，直接描绘出闾阜山的秀丽高耸和凌河水的清澈美好，简单几笔勾勒出山水的特色。在情感表达方面，诗人通过描述山水美景以及自己身处的官场出行场景，表达出一种对所处环境的自得之情。在意境营造上，前两联描绘出山水画卷般的美景，后两联展现出官场出行的壮观场面，两者结合营造出一种既带有自然之美又有官场威严的意境。主题思想围绕着诗人对自身所处官场环境的满足和积极参与其中的态度，借山水与官场景象的描写来体现自己的身份与感受。
速览
《敬和留别诗韵 其二》是明代诗人程通的作品，主题为写景、官场、自得、白描。闾阜之山秀且高，凌河之水胜葡萄。 水光山色堪图画，柳绿花红映锦袍。 两府东西停鹤驾，三军先后拥牦旄。 小臣叨在从官列，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品