咏松明火

译文

生长在山林之间，经历多年的风霜洗礼。依靠谁来成为知己（倾盖之交），致使你竟被掏出树心（做成松明）。不能成为房屋的梁栋来使用，靠着在轩窗之处照明才得以被人接近。被秦始皇封作大夫（松被封五大夫），这份光彩一直延续到如今。

注释

倾盖（qīng gài）

车上的伞盖靠在一起，常用来形容朋友相遇，亲密交谈的样子，此处指知己。典故出自《史记·鲁仲连邹阳列传》‘白头如新，倾盖如故。’

拔心

掏出树心，这里指将松树制成松明（照明之物）。

梁栋

房屋的大梁，比喻担当国家重任的人。

轩窗（xuān chuāng）

窗户，这里指松明火在窗前照明的用途。

大夫（dài fū）

古代官名，此处指秦始皇封松树为五大夫之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，借咏松明火表达自己的情感与思考。首联‘生长山林地，风霜阅岁深’描绘出松生长的环境以及经历岁月风霜的形象，为下文的转折做铺垫。颔联‘凭谁为倾盖，使尔竟拔心’采用拟人化的手法，将松当作人来写，松本期待有倾盖之交，却遭遇被拔心的命运，充满无奈之感。颈联‘梁栋那成用，轩窗赖照临’通过对比，松不能像正常的木材成为梁栋，只能在轩窗下照明，暗喻自身怀才不遇。尾联‘大夫一封宠，光彩到于今’则有着讽刺意味，曾经被封大夫的荣耀如今只剩下成为松明火的用途，看似荣耀实则可悲。在情感表达上，诗人流露出对自身境遇的不平、怀才不遇的愤懑以及对世事的讽刺之情。在意境上，前两联营造出一种孤独、沧桑的意境，后两联则更多是一种无奈、凄凉的意境。主题思想围绕着对自身才华不得施展的感叹，对世间用人制度不合理的批判。

速览

《咏松明火》是明代诗人程通的作品，主题为托物言志、怀才不遇、感时伤世、讽喻。生长山林地，风霜阅岁深。 凭谁为倾盖，使尔竟拔心。 梁栋那成用，轩窗赖照临。 大夫一封宠，光彩到于今。