次徐知事韵寿曹先生
春满乾坤万物辉，先生佳诞适斯时。
仙花光动盈颠发，朋酒香风上寿卮。
戏彩有人真可乐，杜门无事更何思。
自惭碌碌尘途客，趋贺无因只寄诗。
仙花光动盈颠发，朋酒香风上寿卮。
戏彩有人真可乐，杜门无事更何思。
自惭碌碌尘途客，趋贺无因只寄诗。
译文
春天的气息充满天地间，万物闪耀光辉，先生美好的诞辰正好在这个时候。如同仙花的光彩在满头白发间晃动，朋友间的美酒香气随风飘入祝寿的酒杯。像老莱子彩衣娱亲真的很让人快乐，关闭家门没有杂事还有什么可思虑的呢。我自己惭愧是忙碌于尘世道路的人，没有机会前往祝贺只能寄去这首诗。
注释
- 佳诞（jiā dàn）
- 美好的诞辰。
- 盈颠（yíng diān）
- 满头。颠，头顶。
- 上寿卮（shàng shòu zhī）
- 倒入祝寿的酒杯。上，使动用法，使……进入；卮，酒杯。
- 戏彩（xì cǎi）
- 老莱子彩衣娱亲的典故，这里表示家庭欢乐。
- 杜门（dù mén）
- 关闭家门，指不与外界交往。
赏析
从文学手法上看，首联‘春满乾坤万物辉’描绘出春天生机盎然的宏大景象，以景起兴，引出先生诞辰的美好时刻，起到烘托氛围的作用。颔联‘仙花光动盈颠发，朋酒香风上寿卮’运用视觉和嗅觉描写，将先生诞辰时的喜庆场景通过仙花的光彩和美酒的香气表现出来，画面感很强。颈联‘戏彩有人真可乐，杜门无事更何思’运用典故，‘戏彩’用老莱子彩衣娱亲的典故，这里借指家庭和乐，‘杜门无事’写出一种闲适的状态，表达出对先生生活的美好想象。从情感表达上，全诗表达了对曹先生生日的祝贺，同时也表达出自己因为碌碌无为不能亲往祝贺的惭愧之情。在意境营造上，前两联营造出一种喜庆、美好的意境，后两联在对比中也透露出一种闲适宁静的氛围。主题思想上，主要围绕对曹先生生日的祝贺展开，也有自身境遇的感慨。
速览
《次徐知事韵寿曹先生》是明代诗人程通的作品，主题为祝寿诗、以景起兴、用典、喜庆。春满乾坤万物辉，先生佳诞适斯时。 仙花光动盈颠发，朋酒香风上寿卮。 戏彩有人真可乐，杜门无事更何思。 自惭碌碌尘途客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品