和韩同年

译文

你是传承诗礼之家的子弟，也是在御前讲经的臣子。知道你完全胜任这个职位，而我却独自惭愧算什么人呢。皇上的恩泽不浅，如春晖般的德行极为纯粹。生死存亡都有同一种感慨，这一切的获得不都在于君主和双亲吗。

注释

经筵（jīng yán）

古代帝王为讲论经史而特设的御前讲席。

侍讲（shì jiǎng）

为帝王或皇子讲学。

春辉（chūn huī）

这里指如春天阳光般的恩泽德行，用春晖来比喻恩泽的温暖与美好。

赏析

从文学手法上看，首联以简洁的笔触直接点明‘韩同年’的身份，是传承诗礼之家且为经筵侍讲臣，平铺直叙却清晰地给出人物的基本背景。颔联则运用对比的手法，将韩同年的称职与自己的自惭形秽相对比，突出自身的惭愧之情。情感表达方面，全诗充满了一种自谦与对韩同年的敬重之感，同时也表达出对君恩和亲情的重视，在惭愧与敬重之中也体现出诗人的感恩之情。在意境营造上，并没有着力描绘宏大的场景或优美的景色，而是通过人物身份和情感的叙述营造出一种谦逊恭谨的氛围。主题思想围绕着对韩同年的敬重、自身的惭愧以及对君恩和亲情的重视展开。

速览

《和韩同年》是明代诗人程通的作品，主题为自谦、敬重、感恩、叙事。诗礼承家子，经筵侍讲臣。 知公全此职，愧我独何人。 雨露恩非浅，春辉德至纯。 死生存一感，得不在君亲。