和项公韵
东风破腊透先春，便觉眼前生意新。
磅礴一元无外道，明良千载有同寅。
衣冠济济陪鹓侣，甲胄桓桓奋虎臣。
共沐仁恩何补报，愿勤藩辅镇边垠。
磅礴一元无外道，明良千载有同寅。
衣冠济济陪鹓侣，甲胄桓桓奋虎臣。
共沐仁恩何补报，愿勤藩辅镇边垠。
译文
东风冲破腊月（的严寒）率先带来春天，就觉得眼前充满生机新意。盛大的元气没有其他的外在干扰，贤明的君主和优秀的臣子千载以来都有同僚。官员众多地陪伴着朝官，披甲戴盔的勇士们威风凛凛地像奋起的虎臣。一同沐浴仁德之恩又用什么来报答呢，愿勤奋地做藩镇辅助来镇守边疆。
注释
- 破腊（pò là）
- 冲破腊月，腊是农历十二月，这里表示东风带来春天的力量强大，冲破寒冬腊月。
- 生意（shēng yì）
- 生机、生气，指春天到来后万物充满生机的景象。
- 磅礴（páng bó）
- 广大无边的样子，这里形容元气的盛大。
- 同寅（tóng yín）
- 同僚，在同一处做官的人。
- 鹓侣（yuān lǚ）
- 朝官的行列，鹓是传说中的瑞鸟，常用来比喻朝官。
- 桓桓（huán huán）
- 威武的样子。
- 藩辅（fān fǔ）
- 藩镇、辅助，指地方的藩镇官员，起到辅助朝廷镇守地方的作用。
- 边垠（biān yín）
- 边疆、边境。
赏析
这首诗在意境上，开篇通过‘东风破腊透先春’营造出冬去春来、生机初现的氛围，给人以希望和活力之感。在写作手法方面，首联采用了情景交融的手法，以东风和新春景象表达出一种新的气象；颔联中‘磅礴一元无外道，明良千载有同寅’对仗工整，‘磅礴一元’对‘明良千载’，从宏观的天地元气写到君臣关系，气势宏大。颈联‘衣冠济济陪鹓侣，甲胄桓桓奋虎臣’同样对仗，用‘衣冠济济’形容文官众多，‘甲胄桓桓’描绘武将威风，通过对比和描写展现出朝廷中文武官员的不同风貌。情感表达上，诗中充满了对朝廷清明气象的歌颂，以及对君主仁德的感激，如‘共沐仁恩何补报’，表达出沐浴皇恩后的感恩之情，最后表达了愿镇守边疆以报答恩情的忠心。主题思想围绕着对朝廷的歌颂和报恩，展现出封建臣子的忠诚情怀。
速览
《和项公韵》是明代诗人程通的作品，主题为颂圣、感恩、写景、朝堂。东风破腊透先春，便觉眼前生意新。 磅礴一元无外道，明良千载有同寅。 衣冠济济陪鹓侣，甲胄桓桓奋虎臣。 共沐仁恩何补报，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品