和于博文韵

译文

极目远望，苍天融入一片苍莽之中，蓬莱仙境仿佛就在五彩祥云缭绕的地方。春天回归大地，新的一年开始了，太阳升上天空使得正阳绚丽多彩。黄道高远明亮，王道平坦顺畅，玉阶远远连接着泰阶显得悠长。治理国家也有皋夔这样的贤臣在，他们在朝臣班列中出类拔萃处于第一行。

注释

苍旻（cāng mín）

苍天。旻，秋天，这里泛指天。

莽苍（mǎng cāng）

形容景色迷茫，也指空旷无际的样子。

蓬莱（péng lái）

神话传说中的神山名，常泛指仙境。

五云乡（wǔ yún xiāng）

仙人居住的地方。五云，五色瑞云。

海宇（hǎi yǔ）

近海之地，也泛指中国。

正阳（zhèng yáng）

指日中之气，也可指帝王。这里描绘太阳升上天空的壮丽景象。

黄道（huáng dào）

古代天文学名词，指太阳周年视运动的轨道。这里可能寓意着天道。

玉阶（yù jiē）

玉石砌成或装饰的台阶，常指朝廷宫殿的台阶。

泰阶（tài jiē）

古星座名，即三台。上台、中台、下台共六星，两两并排而斜上，如阶梯，故名。这里可能象征着朝廷的秩序等。

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

皋夔（gāo kuí）

皋陶和夔的并称。传说皋陶是虞舜时刑官，夔为虞舜时乐官。后常借指贤臣。

鹓班（yuān bān）

朝官的行列。鹓，传说中与鸾凤同类的鸟。

赏析

这首诗在意境上营造出宏大开阔的景象，开篇‘望极苍旻入莽苍，蓬莱依约五云乡’，通过描写远望天空与蓬莱仙境，展现出一种高远、神秘的意境。从写作手法来看，多处运用对仗，如‘春回海宇开元旦，日上天门丽正阳’‘黄道高明王道坦，玉阶遥接泰阶长’，使诗句在形式上整齐优美，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面，诗中充满了对新的一年的期待与希望，同时也表达了对贤能之人治理国家的信心。主题思想围绕着对新年景象的描绘，对王道清明、贤才在位的期盼与歌颂。整首诗用词华丽，充满了积极向上的气息，通过对天地、仙境、朝廷等多方面的描写，构建出一个充满希望与秩序的世界。

速览

《和于博文韵》是明代诗人程通的作品，主题为写景、颂贤、新年、宏大。望极苍旻入莽苍，蓬莱依约五云乡。 春回海宇开元旦，日上天门丽正阳。 黄道高明王道坦，玉阶遥接泰阶长。 经纶亦有皋夔在，…