和王典簿韵
落落银钩灿灿诗，独收虹彩夜光迟。
侍臣染翰供青简，中使传宣下赤墀。
晓露均沾恩赐日，春风斜倚醉归时。
自惭报主无涓滴，舞忭遥称万寿卮。
侍臣染翰供青简，中使传宣下赤墀。
晓露均沾恩赐日，春风斜倚醉归时。
自惭报主无涓滴，舞忭遥称万寿卮。
译文
洒脱不凡的书法与光彩熠熠的诗篇，犹如独自收取彩虹的光彩而让夜光珠也相形见绌。侍从之臣挥毫书写以供载入史册，宫中使者传达诏令走下宫殿台阶。清晨的露水均匀沾湿大地就像得到恩赐的时光，在春风里斜靠（着身体）在醉意朦胧中归来。自己惭愧对君主没有丝毫报答，只能欢舞着远远地祝颂万岁酒。
注释
- 银钩（yín gōu）
- 比喻书法刚劲有力。出自晋代索靖的《草书状》‘盖草书之为状也，婉若银钩，漂若惊鸾。’
- 虹彩（hóng cǎi）
- 彩虹的光彩，这里形容诗歌或书法的绚烂多彩。
- 染翰（rǎn hàn）
- 以笔蘸墨，指书写文章等。翰，毛笔。
- 青简（qīng jiǎn）
- 古代用以书写的狭长竹片，这里指代史书等典籍。
- 赤墀（chì chí）
- 宫殿前的台阶，因以赤色丹漆涂饰，故称。
- 舞忭（wǔ biàn）
- 亦作‘舞抃’，跳舞欢呼，形容非常高兴。
- 万寿卮（wàn shòu zhī）
- 盛有祝寿酒的酒杯。卮，古代盛酒的器皿。
赏析
从文学手法上看，首联‘落落银钩灿灿诗’运用了对偶的手法，‘落落’对‘灿灿’，写出书法和诗歌的不凡气象，形象地描绘出作品的精彩。颔联通过‘侍臣染翰’和‘中使传宣’描绘出宫廷中与文学、诏令相关的活动场景，对仗工整，使诗歌富有节奏感。在情感表达方面，既有对宫廷生活场景的一种记录式的描绘，体现出一种荣耀感，如‘晓露均沾恩赐日’，又有诗人自惭于未能好好报答君主的谦逊态度，像‘自惭报主无涓滴’。在意境营造上，诗中描绘的宫廷、侍臣、中使等元素构建出一种庄重、华贵的宫廷意境。主题思想上，既展现了宫廷文化生活的一角，也表达了臣子对君主的忠诚与愧疚之情。
速览
《和王典簿韵》是明代诗人程通的作品，主题为宫廷诗、感恩、对仗、华贵。落落银钩灿灿诗，独收虹彩夜光迟。 侍臣染翰供青简，中使传宣下赤墀。 晓露均沾恩赐日，春风斜倚醉归时。 自惭报主无涓滴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品