和吴典仪韵
几度宵衣坐达晨，出门常若对严宸。
床头独赖诗书旧，天上重沾雨露新。
未有涓埃酬圣德，徒工雕刻忝词臣。
声诗感动君王喜，一笑恬然满国春。
床头独赖诗书旧，天上重沾雨露新。
未有涓埃酬圣德，徒工雕刻忝词臣。
声诗感动君王喜，一笑恬然满国春。
译文
多少次天未亮就穿衣起身一直坐到早晨，出门在外常常就像面对着威严的帝王。床头单单依靠着旧日的诗书，在朝廷又重新受到皇帝恩泽。还没有丝毫贡献来报答圣上的恩德，只是白白擅长雕琢文辞忝列词臣之位。所作的诗歌能感动君王让他欢喜，君王一笑就像春天充满整个国家那样恬然。
注释
- 宵衣（xiāo yī）
- 天不亮就穿衣起身。旧时多用以称颂帝王勤于政事。
- 严宸（yán chén）
- 指帝王。宸，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为帝王的代称。
- 涓埃（juān āi）
- 细流与微尘。比喻微小。
- 忝（tiǎn）
- 表示辱没他人，自己有愧。
- 声诗（shēng shī）
- 乐歌。古代诗多入乐，诗与乐歌有密切关系，故常称诗为声诗。
赏析
从文学手法上看，首联‘几度宵衣坐达晨，出门常若对严宸’，通过描写自己早起的状态以及出门的感受，以叙事的手法引出后面的抒情。颔联‘床头独赖诗书旧，天上重沾雨露新’，运用了对比的手法，将床头的旧诗书和朝廷新的恩泽相对比。情感表达上，诗中充满了诗人对君王的感恩，如‘天上重沾雨露新’一句体现了对皇恩的感激，同时又有着自谦之情，像‘未有涓埃酬圣德，徒工雕刻忝词臣’表达了自己没有什么功劳来报答圣恩，只是善于写文辞而愧为词臣。在意境营造方面，诗的最后‘一笑恬然满国春’描绘出一幅君王一笑而全国充满春天般生机和喜乐的画面。主题思想围绕臣子对君王的感恩、自谦以及君臣之间的互动关系展开。
速览
《和吴典仪韵》是明代诗人程通的作品，主题为感恩君恩、自谦、叙事、对比。几度宵衣坐达晨，出门常若对严宸。 床头独赖诗书旧，天上重沾雨露新。 未有涓埃酬圣德，徒工雕刻忝词臣。 声诗感动君王喜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品