和曹同官韵

译文

陆地之上如同芙蓉般的花灯在五更天开放，没有人不说着看灯的事前来。六鳌背负着山连着海（这里形容灯景造型），双凤啼鸣声中明月洒满灯台。微风送来盛开的玉梅，晴日里仿佛有雪花飘落，流星划过灯树（火树银花形容灯景），远望去没有尘埃。自己怜惜自己居于陋处，怎能一同观赏（美景），勉强写首新诗当作酒杯（以诗代酒自乐）。

注释

五夜

五更，古代把夜晚分成五个时段，这里指灯节夜晚的五更时分。

六鳌（áo）

神话中负载五仙山的六只大龟。这里用来形容灯景的造型奇特宏大。

火树

形容灯烛繁多，如火焰般的树，这里指元宵灯景。

庐处

居住之处，这里表示自己简陋的居处。

赏析

这首诗在意境上营造出热闹、绚烂的元宵灯节氛围。诗中通过描写灯节的各种景象，如‘陆地芙蓉五夜开’把花灯比作芙蓉，‘六鳌背上山连海，双凤声中月满台’运用奇特的想象，将灯景与神话中的六鳌、双凤相结合，塑造出奇幻而宏大的景象，展现了灯节的华丽与盛大。在写作手法上，多处运用比喻和联想，像‘风送玉梅晴有雪’把灯景中的玉梅比作真梅，有雪花飘落的感觉，形象生动。情感表达上，既有对灯节盛景的向往与描绘，又有因自身居处简陋不能同赏的自怜之情。主题思想围绕元宵灯节展开，既展现了灯节的美好，也透露出诗人自己的处境与感怀。

速览

《和曹同官韵》是明代诗人程通的作品，主题为写元宵、灯景、自怜、想象。陆地芙蓉五夜开，无人不道看灯来。 六鳌背上山连海，双凤声中月满台。 风送玉梅晴有雪，星流火树迥无埃。 自怜庐处宁同赏，…