敬和双头莲房

译文

恭敬地应和《双头莲房》：大乔小乔并肩清洗红妆，蕴含美丽、包裹娇羞散发着特异的香气。同样的姿态各自孕育着秀丽，双盘捧着莲子竞相呈现祥瑞。如同对着镜台每天都是如此，像铠甲头盔并列个个繁荣昌盛。应该是防御秋季（秋霜等侵害）内心也很辛苦，在重重包围之中各自保卫自己的疆土。

注释

二乔

三国时乔公的两个女儿，容貌美丽，大乔为孙策妻，小乔为周瑜妻，这里用以比喻双头莲房的美丽。

含美

蕴含着美丽。

包羞

包裹着娇羞。

孕秀

孕育秀丽，这里指莲房孕育莲子等美好的事物。

呈祥

呈现祥瑞。

介胄

铠甲和头盔，这里用来形容双头莲房像穿着铠甲头盔一样。

骈头

并列的头部，形容双头莲房并列的样子。

防秋

古代北方每至入秋，边塞经常发生战事，届时边军特加警卫，称为‘防秋’，这里借指莲房防御侵害。

封疆

疆土，这里指莲房自身的范围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和拟人手法。将双头莲房比作大乔小乔，形象地写出了双头莲房的娇艳美丽，如‘二乔相并洗红妆’。在情感表达方面，诗中蕴含着对双头莲房的敬重与喜爱之情。通过描写双头莲房的美丽、孕育莲子的祥瑞等，表达出一种积极的情感态度。在意境营造上，描绘出一幅双头莲房并立、美丽且充满生机的画面，如‘双盘捧子竞呈祥’等句，给人以美好、祥和之感。主题思想围绕着对双头莲房的赞美，从其外观到内在的寓意都有所涉及，展现出双头莲房独特的魅力。

速览

《敬和双头莲房》是明代诗人程通的作品，主题为咏物、拟人、比喻、祥瑞。二乔相并洗红妆，含美包羞有异香。 一律持身分孕秀，双盘捧子竞呈祥。 镜台对面朝朝似，介胄骈头个个昌。 应为防秋心亦苦，…