敬和七夕韵
风动微凉几席清，良宵并赏酒频倾。
人传牛女双星会，我爱蟾蜍半郭明。
汉苑蛛丝应得巧，玉关雁信忽闻声。
君王对景多诗句，臣愧凡材和不成。
人传牛女双星会，我爱蟾蜍半郭明。
汉苑蛛丝应得巧，玉关雁信忽闻声。
君王对景多诗句，臣愧凡材和不成。
译文
微风轻动，几案和坐席都满是清凉，美好的夜晚一同赏景，频频举杯饮酒。人们都传说牛郎织女两颗星宿相会，我却喜爱那半城明亮的月影（蟾蜍指代月亮）。汉代宫廷中应已用蛛丝乞得巧艺，玉门关外忽然听到大雁传来的声音。君王对着眼前的景致写下很多诗句，臣下惭愧自己是平凡之才，难以应和。
注释
- 几席（jī xí）
- 几和席，都是古时人们凭依、坐卧的器具。
- 蟾蜍（chán chú）
- 这里指代月亮，传说月中有蟾蜍。
- 汉苑（hàn yuàn）
- 汉代的宫苑，这里指代宫廷。
- 蛛丝（zhū sī）
- 指七夕乞巧的习俗，妇女们在七夕时用蛛丝乞巧。
- 玉关（yù guān）
- 玉门关，常作为边关的象征。
- 雁信（yàn xìn）
- 大雁传递的书信，古人认为大雁能传递书信。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写微风带来的清凉以及良宵赏景饮酒的场景，为全诗奠定了一种闲适的基调。颔联采用对比的手法，将人们传颂的牛女双星会和自己喜爱的半郭明月相对比，展现出独特的审美情趣。颈联引用‘汉苑蛛丝应得巧’这一七夕乞巧的典故，增添了诗歌的文化内涵，同时‘玉关雁信’的描写又使画面从宫廷转向边关，拓宽了诗歌的意境空间。情感表达上，诗人既有对良宵美景的喜爱，又在尾联表达出对自己才能的自谦，面对君王的诗作，认为自己难以相和。在意境营造方面，诗中既有七夕佳节的浪漫氛围，又融入了清冷的边关意象，使得意境丰富多元。主题思想上，围绕七夕展开，既有对七夕民俗和传说的描写，又体现了君臣之间的唱和关系。
速览
《敬和七夕韵》是明代诗人程通的作品，主题为七夕、君臣唱和、闲适、写景。风动微凉几席清，良宵并赏酒频倾。 人传牛女双星会，我爱蟾蜍半郭明。 汉苑蛛丝应得巧，玉关雁信忽闻声。 君王对景多诗句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品