冬至

译文

冬至时节，芦苇灰在律管中因阳气吹动而浮动，这正是春天的气息开始回归的时候。君子知道此时阳气初升而渐长，帝王的万福从天而降。宫殿中炉烟袅袅，月下的亭台传来玉佩相碰的清脆声音。我是多么幸运的小臣，恰逢这样的盛事，又陪着参加朝会并饮下美酒。

注释

葭吹（jiā chuī）

葭，芦苇。葭吹指古代候气之法，把芦苇茎中的薄膜制成灰，放在十二乐律的玉管内，置于密室中，到某一节气，相应律管内的灰就会自行飞出。

六管

指用玉制成的确定音律的律管，共十二支，分六律、六吕，这里的六管可能泛指律管。

浮灰

芦苇膜烧成的灰，古人用以测定节气。

环佩（huán pèi）

古人所系的佩玉，后多指女子所佩的玉饰。这里用于形容宫廷中的美好景象。

珊珊（shān shān）

形容玉佩相碰的声音，这里描绘出一种优雅的氛围。

陪班

指陪同参加朝会等活动。

紫霞杯

一种酒杯，这里表示在朝会等场合饮酒，体现出小臣参与盛事的荣幸。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、祥瑞的氛围。诗的首联通过‘葭吹六管动浮灰’这一冬至的特殊现象引出春天将至的气息，富有节令的特色。颔联‘君子一阳知道长，皇王万福自天来’将自然的节气现象与君子、皇王联系起来，从文学手法上采用了比兴，以阳气渐长来暗喻美好的事物即将到来，表达了对君主的尊崇与祝福，也体现出封建时期对君权天授观念的宣扬，情感表达上充满了对盛世和君主的崇敬与歌颂。颈联‘炉烟细细云中阙，环佩珊珊月下台’描绘出宫廷中祥和的景象，通过对炉烟、环佩这些宫廷元素的描写进一步烘托出这种庄重的氛围。尾联‘何幸小臣逢盛事，陪班又进紫霞杯’则以小臣的角度表达出自己的荣幸之感，深化了主题。整体来说，主题围绕冬至节令，表达对君主和盛世的歌颂之情。

速览

《冬至》是明代诗人程通的作品，主题为冬至、歌颂、宫廷、祥瑞。葭吹六管动浮灰，正是先春气始回。 君子一阳知道长，皇王万福自天来。 炉烟细细云中阙，环佩珊珊月下台。 何幸小臣逢盛事，…