敬和桃花马图

译文

渥洼的良种马源源不断地出现，它生来就带有一片片圆润的桃花斑纹。洗浴之后如同揉合起来的胭脂锦缎般厚重，征战归来血汗渗透马身使得斑纹更加鲜艳。嘶鸣着在玄观驰骋踪迹难以寻觅，在蓝关踏雪的时候马也难以前行。特别适合在柔软的柳丝下挥鞭，在东风里奔驰追逐欣赏春天的景色。

注释

渥洼（wò wā）

是古代产骏马的地方，常用来指代骏马的产地。

龙种

指骏马，暗示马的不凡，如同龙的后代一样神骏。

抟（tuán）

揉合、集聚的意思。这里形容马洗浴后身上如揉合的锦缎。

汗血

指汗血宝马，这里用来形容马的神骏，奔跑出汗后如同流血。

玄观

道观名，这里只是一种场景联想，使马的形象更具文化内涵。

蓝关

地名，在诗中是为了丰富马的行为场景。

赏析

从文学手法上看，首联采用了典故，‘渥洼龙种’点明马的不凡出身，且运用了描写手法，生动地描绘出桃花马身上的桃花斑纹。颔联通过‘浴罢’‘战归’的场景描写，以‘胭脂抟锦重’和‘汗血透痕鲜’分别从洗浴后和征战后的状态来刻画马的形象，对比鲜明且细致入微。颈联使用了联想的手法，将马置于‘玄观’‘蓝关’这样的场景之中，使马的形象更具文化底蕴。尾联则通过描写在柳丝软垂、东风吹拂的春天骑马驰逐的场景，营造出一种悠然惬意的氛围。在情感表达上，作者对桃花马有着喜爱与赞赏之情，同时通过对马的各种状态描写也透露出一种对自由、潇洒生活的向往。在意境营造方面，诗中既有对战马英勇形象的刻画所带来的雄浑意境，又有描绘春日骑马赏景的清新意境。主题思想上，借桃花马表达了对美好事物的欣赏以及对自由、闲适生活的追求。

速览

《敬和桃花马图》是明代诗人程通的作品，主题为咏物、喜爱、雄浑、闲适。渥洼龙种自源源，生带桃花片片圆。 浴罢胭脂抟锦重，战归汗血透痕鲜。 嘶风玄观踪难觅，踏雪蓝关马不前。 偏称一鞭丝柳软，…