和紫虚丹房二十首 其三

译文

山的南北有台草和莱草，众多美好的贤士纷纷前来。三条策略未能使汉室专一尊崇，为何独独羡慕千金买马骨的燕台之事呢。明天道德的力量使乾坤广大，经世的文章如日月回转闪耀。惭愧我这样的小臣忝列掌管文翰之事，床头的笔砚怎肯让它蒙尘呢。

注释

台莱（tái lái）

台草和莱草，在这里可能是起兴之物，以自然之物引出下文贤士到来的情景。

蔼蔼（ǎi ǎi）

众多的样子，用来形容前来的贤士众多。

三策（sān cè）

三条策略，这里应是指对汉室发展有重要意义的策略等，具体可能涉及到治国安邦等策略。

燕台（yān tái）

这里用千金买马骨的燕台的典故，表达求贤若渴等意涵。

叨典翰（tāo diǎn hàn）

叨，谦词，表示忝列；典翰，掌管文翰之事。表达诗人自己作为小臣的一种谦虚态度。

赏析

从文学手法上看，首联运用起兴的手法，以山南山北的台莱起兴，引出众多贤士到来的景象，为下文抒情议论做铺垫。颔联运用典故，‘三策’‘千金燕台’等典故的运用丰富了诗歌的内涵，通过对比表达出诗人对汉室大业与求贤之事的思考。颈联则通过‘乾坤大’‘日月回’这样宏大的意象，极力渲染道德与经世文章的伟大力量，对仗工整，气势磅礴。在情感表达方面，既有对道德和经世文章的崇敬之情，又有自己身为微臣的惭愧之感。在意境营造上，前两联从具体的景物和典故入手，后两联营造出一种宏大开阔的意境。主题思想上，诗歌表达了对道德、经世文章的重视，以及小臣想要有所作为、不荒废文墨之事的情怀。

速览

《和紫虚丹房二十首 其三》是明代诗人程通的作品，主题为用典故、起兴、惭愧、宏大。山南山北有台莱，蔼蔼王多吉士来。 三策未能专汉室，千金何独羡燕台。 明朝道德乾坤大，经世文章日月回。 惭愧微臣叨典翰，…