和紫虚丹房二十首 其九

译文

双峰并立，翠绿的山峰靠近宫城，猿猴与鹤亲近人类，习惯了所以不惊慌。万千山谷中的烟霞聚集着曙光之色，五更时分风雨送来了潮水的声音。当下太平，没有战争之事，春天来临，农事正兴起，农民们拿着耒耜耕种。闲暇之日我登高再次回首眺望，京城在遥远之处，五彩祥云横亘天际。

注释

抟（tuán）

把东西揉弄成球形，这里可理解为聚集。

耒耜（lěi sì）

古代一种像犁的翻土农具，这里指代农事耕种。

玉京

道家称天帝所居之处，也可指代京城。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写双峰靠近宫城，猿鹤不惊，勾勒出一幅宁静祥和的画面，以动（猿鹤）衬静，动静结合。颔联‘万壑烟霞抟曙色，五更风雨送潮声’，对仗工整，一个‘抟’字生动地描绘出烟霞聚集的动态美，通过视觉（万壑烟霞、曙色）和听觉（风雨、潮声）的描写，营造出一种空灵、壮阔的意境。颈联‘时平不动干戈事，春作方兴耒耜耕’，采用对比手法，将和平时期没有战争与春天农事的兴盛进行对比，体现出太平盛世下人民安居乐业的景象。尾联‘暇日凭高重回首，玉京迢递五云横’以登高回首眺望京城作结，表达出一种对京城的向往或者对国家稳定繁荣的欣慰之情，在情感上从对眼前景色的描绘升华到对国家整体的情感上，主题思想围绕着对太平盛世的歌颂，以及在这种盛世下的宁静祥和的生活状态的描绘。

速览

《和紫虚丹房二十首 其九》是明代诗人程通的作品，主题为写景、盛世、动静结合、对仗。双峰列翠近宫城，猿鹤亲人惯不惊。 万壑烟霞抟曙色，五更风雨送潮声。 时平不动干戈事，春作方兴耒耜耕。 暇日凭高重回首，…