和紫虚丹房二十首 其十一
幽居治业几何年，笔表为耕纸作田。
云路有梯终稳步，灵台无物自虚圆。
杨花解作三春雪，榆荚空飞九府钱。
堪笑子阳非远见，区区只认井中天。
云路有梯终稳步，灵台无物自虚圆。
杨花解作三春雪，榆荚空飞九府钱。
堪笑子阳非远见，区区只认井中天。
译文
幽静地居住操持学业多少年了，以笔为农具把纸当作田地耕种。青云之路如果有梯子终能稳步攀登，心灵之台如果没有杂物自然空旷圆满。杨花懂得化作暮春的白雪，榆荚白白地飞舞好似漫天铜钱。可笑公孙述没有长远的见识，狭小地只看到井中之天。
注释
- 灵台（líng tái）
- 指心灵。出自《庄子·庚桑楚》：‘不可内于灵台。’
- 九府（jiǔ fǔ）
- 泛指国库。古代以九府为掌管财币之官。
- 子阳（zǐ yáng）
- 这里指公孙述，字子阳。东汉初地方割据势力。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将笔比作农具，纸比作田地，形象地表达了诗人幽居治学的状态。颔联中‘云路有梯终稳步，灵台无物自虚圆’对仗工整，通过云路和灵台的描写，一实一虚，展现出一种积极向上的精神追求和内心的澄澈空灵。颈联‘杨花解作三春雪，榆荚空飞九府钱’又是一组对仗，以杨花和榆荚起兴，杨花似雪，榆荚像钱，却都是虚幻不实的东西，富有画面感且表意深刻。从情感表达来看，既有对自己幽居治学的安然自得之情，也有对像公孙述（子阳）那样没有远见之人的嘲笑，表达出一种超脱和睿智的情怀。在意境营造上，诗中既有幽居的静谧，又有对高远境界的向往，整体意境清幽又不失开阔。主题思想上，传达出一种不为外物所扰，追求内心充实和高远志向的观念。
速览
《和紫虚丹房二十首 其十一》是明代诗人程通的作品，主题为幽居、治学、讽喻、对仗。幽居治业几何年，笔表为耕纸作田。 云路有梯终稳步，灵台无物自虚圆。 杨花解作三春雪，榆荚空飞九府钱。 堪笑子阳非远见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品